The engine must run to pressurize the tank. The fuel tank cap must be tight.

The pump on the tank is only for filling the carburetor to start the motor.

Once running it is a closed loop system. Fuel is pushed from the tank by air coming from the motor.

This is simplified but should help