Does that dip tube slide over a barb on the underside of the tank? If so, you could buy one that’s made, say for an inboard or stern drive fuel tank, and if the tube diameter matches you may be able to use that. I’ve also seen people use plain old fuel line.