it does look home-made. Looks like they used part of a tiller arm bracket and added some stuff to it. Don’t recall any official Elto accessories like that. If it works – then that’s all that matters.

Best,
PM T2