I can see that someone has already been into that Powerhead in the not too distant past. I can see what looks like fresh Loctite 515 oozing out of the seams?

Change the bottom o ring for sure. The top seal is easy enough as well. I Personally would not open her up any further unless necessary! If it aint broke, don’t fix it!