think a used or… brand new cheap ultrasonic humidifier would work ?? they vaporize water pretty well

any small parts in the tank with some simple green should get cleaned up… just keep a lid on the unit to prevent the juice from getting airborne