I agree with Jerry, removing more material will make the problem worse.
I would leave it as is.

In my opinion flex hones will follow a out of round cylinder.
If you what to true up a cylinder a ridged hone would be best
For that job.

Opinions will vary.

Respectfully,