Yes, the threaded sleeve is free to spin in there. The packing and nut is all that prevents it from spinning. So, tighten it up a bit and that should hold it. Hopefully, the threads in the sleeve and on the needle are not buggered up and it turns freely.