I’ve never compared the two side by side but for rise I’d go with the spec for the Lightwin from the posting. Lightwin in 1940 was a 5 hp opposed twin.
The valve lift is 3/16" and the valve spring pressure is six ounces –
The parts book is confusing and misleading. It shows the same parts for many models.