I suppose that a good machinist could work out a repair for that but given the number of those engines “out there” I would suggest simply getting another powerhead. Swap the crankshaft out of it or just swap the entire assembly.
It will be interesting to see what others here have to say.