David is right on the money. If you try to put a gasket there, you will destroy the forward/reverse spring, the big spring on the transmission. There will be too much end play and the spring will pull in between the two drums. It might work in a test tank but not at high speed; at least, not for very long. $$$$$$. The best thing is to follow the manual and ask lots of questions.
Long live American manufacturing!