If the teeth are gone the gears are in need of replacement. Find another gearcase.
As far as a temp repair goes? No…it is probably better and longer lasting than OEM except for the heat treat.
I probably have over two dozen of these repairs out in the field and havent heard of a set failing as far as coming out of gear.